[jp] ベトナムのドキュメンタリー監督Nguyen Anh Thuさんイベント報告

８月１７日、新宿２丁目のカフェ･ラヴァンデリアにて、ベトナムから初来日していたドキュメンタリー監督、Nguyen Anh Thuさんの上映とトークイベントを開催しました。

Thuさんとは今年２月にハノイDOCLABで知り合いましたが、その時は話をしませんでした。でも、今回彼女が日本に来るときに連絡をくれ、ではイベントをやろうと、トントン拍子で話が進みました。

当日は、彼女が現在製作中の長編ドキュメンタリー「Zone9」の話、Thuさん自身がなぜドキュメンタリー制作をするようになったかの話、ベトナムの検閲･表現の自由にまつわる話などなど、とても興味深い話が聞けました。見に来てくださった人たちからも、ベトナムのアート教育に関することやLGBTコミュニティに関する質問、日本とロシアから輸入する原発に関することなど、幅広く沢山の質問を頂きました。

イベントが終わったあと、何人もの方々からイベントの感想を頂きました。普段ももちろん頂くことはありますが、普段よりずっと多くの方々からメールをいただき、その反響に驚いています。

イベントのトークについては、中継の録画をこちらよりご覧頂くことができます（動画は複数に分かれていますので、早い番号のものから観てください）。

また、友人の横山哲也さんが、イベントの動画と写真を記録してくれました！　以下に写真を掲載します。

マイクを持って話しているのがThuさん

Thuさんの初監督作品、Zone9の予告編などを鑑賞しました。

Zone9プロデューサーのガブリエルさん。アメリカ人の彼から見た、ベトナムのここ数年の変化の話も、とても面白かったです。

会場からも沢山の質問が。

約２時間のイベント終了後は、ラフなスタイルで交流。ここでも、Thuさんに質問殺到＾＾

それにしても、当日沢山通訳もしてくれた若井さんは、日本･欧米･アジアのドキュメンタリーや社会事情にも精通して、その辺の“差”も踏まえたうえでの通訳で、素晴らしかったです！！　私自身は２月に１週間ではありましたが、ハノイに行き、現地の事情を見聞きしてきたことが大きかったです。じゃないと、Zone9に出てくるいろんなことが、実感を持ってはなかなか説明できなかったかも。やはり、実際にその国に行き、その国の人たちと交流するって、当たり前ですがすごい力ですよね。

見に来てくださった方々から頂いた寄付は、なんと16,000円になりました！　全額そのままThuさんにお渡ししました。どうもありがとうございました！

イベントのあとは近くの居酒屋で打ち上げをしました＾＾

Thuさんは、クラウド･ファンディングサイト、Kickstarterで資金集めをしています。クレジットカードによる支払いで５ドルの寄付から特典があります！　サイトはこちらです。募集期間はあと３日。ご支援できる方は是非！