[jp] ベトナム･ハノイのドキュメンタリー監督、Nguyen Anh Thuさん上映＆トークイベント！

ベトナム･ハノイを拠点に活動する、インディペンデントの女性ドキュメンタリー監督、Nguyen Anh Thuさん。現在、彼女は最新作『Zone 9』製作の真っ只中です。

Zone 9とは、ハノイで長らく廃墟となっていた製薬会社の工場。2013年初め、地元のアーティストたちが自然発生的に集まり、アトリエ、ショップ、住居として使い始め、Zone 9という愛称で呼んだのが始まりです。

社会主義体制の下、自由な発言や創作活動が厳しく制限されるベトナムで、Zone 9は人々が自分を表現し、解放する貴重な場となりました。

しかし、Zone 9の盛り上がりに危機感を抱いた当局は、2013年暮れ、とある事故をきっかけ（口実？）に廃墟からの撤去を命じ、乱暴に電気や水道を止め、アーティストたちを強制的に排除してしまいます。

ドキュメンタリー映画『Zone 9』は、束の間の自由を謳歌するZone 9当時の様子から排除･閉鎖までを記録した、貴重なドキュメントとなるでしょう。

そこで、現在初来日中のNguyen Anh Thu監督をゲストに、急遽イベントを企画しました！　当日は、『Zone 9』の一部映像とお話はもちろん、彼女が過去に製作した短編作品も上映します。作品には日本語字幕はありませんが、適宜解説します。トークも、日本語による逐次通訳をいたします。

ベトナムのアート、映画、そして政治、表現の自由をめぐるアーティストたちの活動などなど、たっぷりとお話を伺います！　皆さまのご来場をお待ちしております。

【日時】2014年8月17日（日）18:00～　予約不要
【会場】Cafe☆Lavanderia
東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F
http://cafelavanderia.blogspot.jp/search/label/MAP
【入場料】無料（ワンドリンク・オーダー）
※当日は、『Zone 9』への製作カンパ･募金をお願いします！！
【主催】早川由美子、若井真木子

『Zone 9』ウェブサイト（英語）
http://zone9documentary.com/

予告編はこちら
http://vimeo.com/101697835

【Nguyen Anh Thuさんプロフィール】

約2年間、NYやブラジル、ジャマイカなどを旅し、ドキュメンタリー制作を通して、故郷・ベトナムが抱える社会問題を知らせたいと強く思うようになる。ベトナムでは、ドキュメンタリーが持つ可能性がまだ完全には発揮されていないと考えている。初監督作『When we were 20』は、“We are filmmakers”というプロジェクトで大賞を受賞し、イエール大学、NY大学、プリンストン大学といったアメリカの名門校で上映された。監督第2作目の短編では、ハノイの小さな田舎町に忍び寄る都市化の影響を描いた。現在仕上げ段階の第3作目は、ブラジルの熱帯雨林再生のプロジェクトを取り上げている。日本初来日。